Готель Hôtel-Résidence La Rubanerie розмістився під покровом вікових дерев в самому центрі Ельзасу, в парку площею 2 гектари на березі річки Брюш. Готель знаходиться всього в 2, 7 км від комуни Ширмек. До послуг гостей мебльована тераса та прокат електричних велосипедів. З номерів відкривається вид на парк або внутрішній двір. Деякі номери мають вікна від підлоги до стелі. У розпорядженні гостей безкоштовний доступ до Інтернету, телевізор з плоским екраном і кабельними каналами та власна ванна кімната з душем. Деякі з номерів підійдуть для розміщення гостей з обмеженими фізичними можливостями. Щоранку для гостей сервірують сніданок «шведський стіл», який може бути поданий на терасі. Гості також можуть відпочити за келихом улюбленого напою на відкритій терасі. Околиці відмінно підійдуть для пішого та велосипедного туризму. В екскурсійному бюро готелю можна отримати карти та інформацію про навколишні пам'ятки. Гостям готелю безкоштовно надається приватна автостоянка.

Цей тризірковий готель знаходиться в самому серці гірського масиву Вогези і має критим басейном, власним горілчаним заводом і сауною. Гостям готелю Relais du Silence Neuhauser пропонується розміщення в номерах, люксах і шале. У вашому розпорядженні супутникове телебачення, сад, ванна кімната. В деяких типах розміщення обладнаний власний балкон, і працює безкоштовний Wi-Fi. Щоранку в готелі подається сніданок «шведський стіл», крім того, ви можете замовити континентальний сніданок прямо в номер. У ресторані готелю вам запропонують страви ельзаський кухні. Поряд з готелем облаштована безкоштовна громадська автостоянка. На стійці реєстрації надаються свіжі газети. Поїздка від готелю до Ширмека і його меморіалу Ельзас-Мозель займе 15 хвилин.