Готель Residence Les Aiguades знаходиться в місті Пор-де-Бук - портовому місті між містечками Мартіг і Фос-сюр-Мер. На території готелю є басейн. До послуг гостей надається безкоштовний Wi-Fi. Кожен комфортабельний номер готелю Les Aiguades оснащений супутниковим телебаченням, письмовим столом та окремою ванною кімнатою. Ресторан готелю Les Aiguades спеціалізується на стравах середземноморської кухні. У лаунжі готелю гості можуть насолоджуватися відпочинком з кавою. Відпочивайте біля відкритого басейну або в сауні готелю Residence Les Aiguades. Гості також можуть відвідувати фітнес-центр і грати на тенісному корті.

Готель типу «ліжко та сніданок» Martigues Port-De-Bouc знаходиться в районі гавані містечка Пор-де-Бук. До послуг гостей тераса, звуконепроникні номери з видом на гавань, а також безкоштовний WiFi. Всі номери призначені для некурящих гостей і розташовують кондиціонером, телевізором з плоским екраном і повністю обладнаною ванною кімнатою. У готелі облаштовано відокремлене місце для паління. Континентальний сніданок надається за додаткову плату. Крім того, на території готелю встановлені автомати з продажу напоїв і закусок, а всього за кілька хвилин можна дійти до ресторанів. Відстань від готелю до містечка Фо-сюр-Мер становить 7 км, а до міста Мартіг - 9 км. На території готелю є безкоштовна парковка.